2015年7月28日 星期二

[new life]傾城x中文

一樣的     午後   /    雷鳴    群起
湛藍的天      被灰軟的雲     遮蔽

而後
滂沱大雨     紛至沓來


一樣的   午後   /    書   的氣味     雨   的潮濕        風   的旋律

靜靜的      無聲的       侵入我       閒適的      生活






書    還真是個好東西      我想

就這樣一天天     無止盡的    讀了     一本 又一本

推理  言情   散文   詩

唯一的共同點    是    無一本   翻譯的書
道道地地的    始終皆是   那廣漠深奧極富學問及美感的中文所構造而成的

是  迷戀著   中文的    我知道

看了詩   看了散文  看了丁墨的推理言情小說

再回去看國外翻譯文學   卻有些不耐
沒有美感的敘述     即便有著驚心動魄的劇情    也入不了我眼

很多人都笑說   言情小說很沒營養   你不是不看任何沒營養的嗎?

是啊....是不看     不看偶像劇  不看八點檔   不看英雄片   也不看   新聞...

但是言情啊....
其實多多少少還是有些文學素養的
只要挑對了書

何以笙蕭默   就是一個    讓我留下深刻印象的一本作品

雖說   影劇上映了好久  我才知道原來它翻拍成影集了
但還是沒去看
會記得它   純粹是書名太過詩意    字字斟酌的令人佩服
劇情雖然早已淡出我的腦海    但   還是依稀記得     那繾綣流轉的文字

淡淡的    靜靜的    卻又是    如此濃墨的   情感

令人    無印象也難


最近
迷上丁墨的小說
大概是去了上海兩年的關係吧
看了很多的簡體字手稿      不同風格的     印刷在紙上    那流暢的痕跡
反而  有點喜歡上那種      簡而不易    的     隨性

<<美人為餡>>這套
就看了三次     來來回回的看著   那一幕幕    案發事件
沉思     分析     了然
作者用了多少心力去寫     我也用多少心力去看
意猶未盡

<<蝸牛>>這套
就在剛剛雨停之時     結束了
一段段的劇情    雖不如美人為餡那般令人難以猜測
但是是喜歡女主的
單單純純    有著鮮明的個人特質

<<你和我的傾城時光>>
是在昨天看完的
其實我是不愛看商戰的    公司那些種種     一點美感也沒有....
但是卻愛開頭那段   女主與男主的初次相遇

一個人的旅行    然後邂逅
誰都嚮往的劇情

人生的際遇實在很奇妙      有些人   有些事    就醬一齣齣現身在你我的生活中

無聲無息....



沉浸在   文字的優美中    時光   歲月    飛逝

都市的紛紛擾擾    彷若無聞



又是一個       靜謐的午後。

沒有留言:

張貼留言